Meir-Panim Israel

Discours de Jocelyne

Chers Amis,

Avant toute chose j’aimerais avec vous observer une minute de silence en hommage à notre regretté et très cher parrain M. Elie Wiesel de mémoire bénie prix Nobel de la paix qui nous a quittés il y a quelques mois à peine.

D’après les calculs savants de certains religieux, nous approchons, voire nous sommes dans l’ère messianique. D’autre part, comme nous le savons tous, plus nous souffrons sur terre plus majestueuse sera notre vie au ciel ! Soit ! On est tous d’accord surtout si on vit bien ici et maintenant !!!

Mais en attendant des milliers de familles et d’enfants souffrent en Israël de pauvreté, de malnutrition et certains de faim.

Comment pouvons-nous rester indifférents envers toutes ces personnes, pouvons-nous seulement nous cacher derrière ce prétexte et dire « oui, mais plus tard là-haut ils seront mieux que moi !!!!!

En ce qui me concerne, je refuse de m’y soumettre et je me bats depuis maintenant 17 ans avec Meir Panim, ONG Israélienne extraordinaire qui aide avec toute son âme à améliorer le quotidien désastreux de ces personnes.

En tant qu’Organisation Caritative Non Gouvernementale, Meir Panim ne recevant aucune subvention de l’état Israélien ni d’aucun autre état d’ailleurs est exclusivement soutenue par des dons de particuliers d’Israel et de la diaspora.

Alors oui je me bats et en vous voyant tous ici, toujours à mes côtés, je me dis que peut être ensemble, on arrivera avant le Messie mais bien sûr avec l’aide de Dieu, à éradiquer définitivement ce fléau qu’est la pauvreté en Israël.

Je vous trouve tous magnifiques et pourquoi ne pas partager avec vous une pensée qui a franchi mon esprit et j’espère le vôtre; cette soirée unique représente pour moi le symbole d’une réussite de rencontres fabuleuses, interculturelles, intercultuelles ainsi que la liberté, le respect de chacun et l’acceptation de l’autre face à la pauvreté dans le monde et notamment ce soir en Israël

Egalement au nom de mon frère le Dr Roland Levy, J’aimerais remercier toutes les personnalités, artistes, célébrités, journalistes, chanteurs, humoristes, comédiens, cinéastes qui ont spontanément accepté de venir partager ce repas avec nous.

Et maintenant, sous vos applaudissements remercier, le Chef le plus étoilé de la planète avec un cœur incommensurable de générosité M. Pierre Gagnaire, accompagné de son fidèle couteau M. Michel Nave Meilleur ouvrier de France, et son équipe, M. Michel Allali, mon merveilleux ami et créateur d’événements Kacher Beth Din, Accompagné du Chef Jean Pierre Angelucci et de sa brigade, et enfin en provenance de Jérusalem le chef étoilé, botaniste ethnique, M. Moshe Basson et son assistant M. Frederick Sasson.

Bien sûr merci à tous les bénévoles qui sont chers à mon cœur et sur lesquels je peux compter aveuglément à chaque événement, notamment Jackie Levy, Gilles Krief, Hervé et Fred Bellaiche, ma très chère et mystique amie Frédérique Touati, auteur photographe qui réalise depuis 16 ans des albums de photos superbes de tous nos galas.

Je tiens à remercier personnellement la famille Cohen qui a accepté et a permis de nous réunir dans son merveilleux hôtel du collectionneur notamment dans ce salon Le Normandie.

Non je n’ai pas oublié le principal, mon ami, mon conseiller, toujours présent sans faille Charlie Touati, notre maitre de cérémonie. Oui je vois vous avez tous pensé à mon mari Jean Pierre, mais non lui c’est mon jardin secret (pas si secret que ça) depuis 47 ans et j’espère qu’il sait depuis tout ce temps que je l’aime et que je compte toujours sur lui. Alors je profite de ce moment pour lui souhaiter un très prompt rétablissement.

Enfin j’aimerais remercier pour son efficacité et son professionnalisme l’organisation juive européenne OJE qui assure la sécurité de notre soirée.

Excellente soirée à vous tous et comme on dit aux states, God Bless all of you ce qui signifie Que Dieu bénisse chacun de vous.

 

---------------------------------

Dear Friends,

First of all, I would like to observe a minute of silence with you in memory of our very dear patron Mr. Elie Weisel—may his memory be blessed—winner of the Nobel Peace Prize, who left us only a few months ago.

According to the wise calculations of certain religious figures, we are approaching, or indeed are already in, the messianic era. Moreover, as we all know, the more we suffer on earth, the more majestic will be our life in the heavens. So be it ! We can agree, especially if we live well here and now!!!

Yet, while we wait, thousands of families and children in Israel suffer from poverty, malnutrition, and others from hunger. How can we sit by passively while they suffer, hiding behind our pretext that theirs will be a more blessed afterlife than ours?!

For my part, I refuse to accept that position and I have fought now for seventeen years alongside Meir Panim, an extraordinary Israeli NGO who with all its heart and soul helps to better the daily lives of those in need.

As a non-governmental non-profit organization, Meir Panim receives no financial aid from the Israeli government, nor from any other state’s government and thus is exclusively funded by donations from private individuals in Israel and the diaspora.

So, I fight and seeing you all here tonight, always by my side, I tell myself that perhaps together we can do it before the arrival of the Messiah, but of course with the help of G-d, that we can definitively eradicate the scourge of poverty in Israel. Amen.

Furthermore, on behalf of my brother Dr. Roland Levy, I would like to thank all the personalities, artists, celebrities, journalists, singers, comedians, actors and filmmakers who have spontaneously and generously agreed to come and share this dinner with us tonight.

And now, with your applause please, I would like to thank the most renowned and star-studded chef on earth Mr. Pierre Gagnaire, along with his faithful “knife” at his side, Mr. Michel Nave, Meilleur Ouvrier de France. And Mr. Michel Allali, my wonderful friend and Kosher Bet Din event creator, along with Chef Jean Pierre Angelucci and his brigade. And finally, coming all the way from Jerusalem, the starred chef and ethical botanist Mr. Moshe Basson and his right hand man and son Ronny Basson.

Of course, thank you to all the volunteers so dear to my heart and upon whom I can blindly count at each event, especially Jackie and Fred; my very dear and mysterious friend Frederique Touati, photograph and author who for the past sixteen years has produced magnificent photo albums of our galas.

I would like to personally thank the Cohen family who agreed to allow our gathering here this evening in their magnificent private collector’s home, and especially in this glorious Normandy Salon.

No, I haven't forgotten the main man, my friend, my advisor, always present without fail, Charles Touati, our Master of Ceremonies this evening. I imagine you are all wondering about my husband Jean-Pierre’s place in all this: he is my secret garden for the past 47 years and I hope he knows that for all this time I love him and count on him always.

Wishing you all an excellent evening, and as they say in the U.S of A. God bless you all !